DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 3.10.2013 7:58 
Subject: Luber - что это? gen.
Не нашла перевод этого слова, погуглила, получается какое-то приспособление (возможно в форме патрубка, а может и нет - не совсем поняла) для смазывания. Только как это перевести?

Compartment to securely house two Lincoln model 1844 cordless power lubers

 kem-il

link 3.10.2013 8:01 
18-Volt Lithium-Ion PowerLuber The most advanced grease gun on the market combines superior battery technology, a Patent-Pending LCD display, and more.

http://www.powerluber.com/

 bobe

link 3.10.2013 8:03 

 bobe

link 3.10.2013 8:12 
Автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности автомобиля. Пойдет?

 akilam1502

link 3.10.2013 8:13 
Спасибо за ссылки. Получается, шприц для консистентной смазки?

 akilam1502

link 3.10.2013 8:13 
bobe, о-ёй)))

 bobe

link 3.10.2013 8:16 
:-)

 kem-il

link 3.10.2013 8:20 
у нас вроде это называется смазочный пистолет. но может и шприц, да

 10-4

link 3.10.2013 11:30 
Любер - это кто, а не што...

 bobe

link 3.10.2013 14:21 

 

You need to be logged in to post in the forum