DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 1.10.2013 15:39 
Subject: Incoming cells gen.
Всем добрый вечер!
Друзья, научите, пожалуйста, что следует понимать под "Incoming cells"?

In order to limiting exposition of various equipment in case of fire, they must be located in separate rooms:
- Incoming cells;
- Transformers;
- Low tension room.

Буду очень благодарен за помощь!

 Wolverine

link 1.10.2013 15:50 
текст писали не-носители, так что:
то ли входная секция ?
то ли входной модуль (на входе стоитЬ)
то ли ячейка/элемент/секция модуля. (~где-то на входе)

по смыслу, по схеме идите.

P. S. ник у вас серьезный. вы переводчик с финского?

 Talvisota

link 1.10.2013 15:57 
Добрый вечер,Wolverine!
Спасибо за ответ. Текст писали не носители - это точно. Перевод на английский с французского.
Что касается ника - люблю историю! :)

 

You need to be logged in to post in the forum