DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.09.2013 14:52 
Subject: courtesy gen.
Описание компании, поставляющей мед. оборудование

For more information on X, please visit www.***
For images, courtesy of X, please visit www***

Спасибо.

 kem-il

link 30.09.2013 14:54 

 натрикс

link 30.09.2013 14:57 
я обычно перевожу "предоставленные"Х. там, где уместно, добавляю любезно предоставленные или бесплатно предоставленные, в зависимости от контекста. в вашем, мне кажется, будет достаточно просто "предоставленные". или даже представленные. контекст - у вас.

 adelaida

link 30.09.2013 15:12 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum