 |
|
link 29.09.2013 18:51 |
|
Subject: чий gen. Доброй ночи!Подскажите пожалуйста как по-английски будет "чий". вот здесь смотрела, но тут подразумевается растение. мне нужно вот это изделие. Спасибо заранее |
|
Из Википедии: Чий (лат. Achnatherum) — род многолетних травянистых растений В прошлом чий широко использовался народами Центральной Азии: из него делали панно для украшения стен юрты, с помощью которых кочевники одновременно сохраняли тепло внутри жилища. На англоязычной страничке - Achnatherum. Из Интернета: Ковры Кыргызстана: чий Чий делается из подобия тростника, или травы, которая растет в степи, где она собирается и высушивается. Похоже, что это будет a traditional Kyrgyz carpet made of grass (Achnatherum) or reed and wool. |
| imho, что-то вроде straw matting (mat), (ковыльная) |
|
link 29.09.2013 19:27 |
| спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |