 |
|
link 28.09.2013 10:48 |
|
Subject: авторский проект gen. добрый день, еще разпомогите перевести "авторский проект" под словом "авторский" в словаре очень много вариантов. помогите выбрать правильный, пожалуйста. в проекте несколько коротких фильмов с разными историям. заранее спасибо |
| Базируясь на данных МТ и Гугла, я бы выбрала Auteur project |
|
link 28.09.2013 11:51 |
| спасибо, Karabas! Мне боязно было решить, что это так. Решила уточнить у профессионалов, чтобы самодеятельностью не заниматься :) |
|
Да, тяжелое для перевода словцо! Нужен контекст. Навскидку, приходит в голову original |
| You need to be logged in to post in the forum |