 |
|
link 27.09.2013 9:56 |
|
Subject: lifting points fitted for an evenly distributed four chain lift. - это как? gen. Почему-то подъем кузова самосвала я всегда представляла иначе. Но тут какие-то цепи?Помогите перевести, пожалуйста:9.7 Component Lifting |
|
=Но тут какие-то цепи?= четырехзвенные цепные стропы |
|
немного подправлю - цепные стропы с 4 ветвями аскеру - ежели кузов самосвала снимают для ремонта, то как вы представляете его подъем? |
|
ну, тогда и lifting points такелажные точки? http://www.rud.com/ru/produkte/anschlagmittel/anschlagpunkte.html |
|
link 27.09.2013 11:39 |
| ААаа, понятно, а я почему-то, представила разгрузку кузова, а не поднятие. спасибо, теперь понятно! |
| You need to be logged in to post in the forum |