 |
|
Subject: Приэльбрусье, Баксанское ущелье Доброго субботнего дня, дамы и господа!Если найдется минутка свободного времени, подскажите, плз, как следует писать указанные в теме названия? Транслитерация? Prielbrusje вроде бы гуглится, а вот как быть со 2м? Baksanskoe uschelje или Baksan canyon? Какие будут Ваши варианты? Заранее благодарю! |
|
Mt. Elbrus The Elbrus Region (Prielbrusie) is the name often given to a section of the Caucasus extending from the western foothills of Mt. Elbrus to the Chegem Valley in the east. It includes the highest massif of the Caucasus Range - Elbrus (5642 m) - and those parts of the Main Caucasus watershed and side ridges that form the upper Baksan river catchment area. http://66.249.93.104/search?q=cache:0BXZSScCrLUJ:www.elbrus-top.com/en/region_en.html+"elbrus"+prielbrusie&hl=ru |
|
Да, похоже это действительно Baksan Valley Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |