 |
|
Subject: от такого-то числа gen. подскажите пожалуйста как лучше сказать "Служебная записка от 23.09.2013", dated? и как правильно написать число?ведь на первом месте должен быть месяц?
|
| From September 23, 2013 |
| спасибо))) |
|
of 09/23/2013 The Militia Act of 1862 of July 17, 1862, The National Banking Act of February 25, 1863 The Global Anti-Semitism Review Act of 2004 of October 16, 2004 The Help America Vote Act of October 29, 2002, |
|
Амор, пошто человека путаете? аскер, Азис прав, а еще совет вам забесплатно: пользуйтесь поиском по форуму, раз пяццот это уже обсуждали... |
| dated 23/09/2013 |
|
Ну конечно. Меmо of 09/23/2013 Грандиозно! |
|
обсуждать то обсуждали, но видимо к единому мнению так и не пришли.... Спасибо вам за помощь |
|
ну или dated. но не from же. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_federal_legislation Чем закон хуже записки? И то и другое - документы (пусть и разного масштаба). |
| *лучше |
|
консенсус: и так и сяк встречается |
| You need to be logged in to post in the forum |