 |
|
Subject: аудит...по международным запасам (2Р) O&G Оценка запасов и размер компенсации:Источник: Аудит ДеГойлера на 31.12.2012 по международным запасам (2Р) |
| Я в ПроЗе комментарий приписал к ответу на ваш вопрос. Это запасы, на самом деле, международные (в разных странах находятся)? Или это так уважение к ДеГолье (ДеГойлер, блин, напишут же) высказывается? |
| Автором "высказывается", скорее всего, его безграмотность... |
| Там, в ПроЗе, написали, что "по международной системе подсчета" (исходя из 2P). Я согласен с предложенным там вариантом перевода. |
| вероятно имеется в виду аудит запасов с применением западных (американских) категорий запасов |
| Since January 2010 the SEC now allows companies to also provide additional optional information declaring "2P" (both proven and probable) and "3P" (proven + probable + possible) provided the evaluation is verified by qualified third party consultants, though many companies choose to use 2P and 3P estimates only for internal purposes. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |