DictionaryForumContacts

 ya

link 21.09.2013 14:04 
Subject: Scientific Business Officer gen.
что за "птица"? из требований к должности в фармацевтической компании вот такие, например:
1. Sales Target Achievement -
- Monthly Planning and ensuring coverage of all the doctors to implement the designed strategies for the area assigned by meeting core as well as non core doctors in the assigned territory as per the list.
- RCPA to analyze movement of products/ competitor products to understand the Rx trend of our products/ doctor potential
- In Chamber Communication
- Implements all PMT Designed activities / strategies to improve brand recall and increase prescription
- Provide solutions to any doctor queries with help of Line Manager and PMT

2. Compliance to field processes

3. CRM and Business Development

Не могу никак красиво увязать науку с коммерцией:((((

 naiva

link 21.09.2013 16:32 
Менеджер/специалист по проведению исследований в области бизнеса/коммерческий деятельности?

коряво и длинно, но это навскидку..
не могу почитать английский контекст - у меня сбой на МТ какой-то, написала в отдельном оффе

 ya

link 23.09.2013 7:33 
там, скорее, с другого бока: какой-то научный сотрудник, который осуществляет взаимодействие исследовательской и коммерческой части

 naiva

link 23.09.2013 7:39 
ну если он отвечает за выполнение запланированного объема продаж и за Business Development, то первое что напрашивается - это скорее исследование рынка и задействование его рычагов каким-то образом - но это только по тому кусочку, который здесь вижу...

 ya

link 23.09.2013 7:45 
да кто ж вот знает, за что он там отвечает:( имеется просто название должности:((( примерное описание обязанностей нашла в одном месте только в нете:((

 naiva

link 23.09.2013 8:02 
да уж... тогда его как-то близко к тексту может?
типа: управляющий научно-исследовательской коммерческой деятельностью :)

 ya

link 23.09.2013 8:30 
да вот дальше "научного сотрудника по коммерческим вопросам" ум не дошел:(

 

You need to be logged in to post in the forum