Subject: never go full retard gen. "Never go full retard" is a quote from "Tropic Thunder", a film with Ben Stiller .Друзья,кто-то в курсе,о что эта фраза означает? |
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Full Retard This site (urbandictionary.com) is very useful. |
And so is google |
точно фильм не помню то ли "никогда не прикидывайся full retard-ом" то ли "никогда не берись за роль, где ты будешь full retard-ом" |
Sam, спасибо,но redeeming no quality -? |
overdoze, I appreciate.Thanks! |
Count toothpicks to your cards-? Downey: "Check it out. Dustin Hoffman, 'Rain Man,' look retarded, act retarded, not retarded. Count toothpicks to your cards. Autistic, sure. Not retarded. You know Tom Hanks, 'Forrest Gump.' Slow, yes. Retarded, maybe. Braces on his legs. But he charmed the pants off Nixon and won a ping-pong competition. That ain't retarded. You went full retard, man. Never go full retard." Unable to connect-? Connect-"врубиться"? |
может скорее сопереживать? |
Cyrill, возможно. Но тут Urban Dictionary мог было просто сказать to empathize тогда...А как насчет "установить эмоциональную связь между зрителем и актером" |
зрителя не "цепляет" |
О,а вот и нужная коннотация! Спасибо вам,друзья! |
never go full retard, imho "главное - вовремя остановиться" (разг.) |
Ana,thanks.Cool) |
You need to be logged in to post in the forum |