Subject: до мест подключения объектов строительства: gen. Пожалуйста, помогите перевести.<до мест подключения объектов строительства:>Выражение встречается в следующем контексте:< - строительство внутриплощадочных инженерных сетей и сооружений до мест подключения объектов строительства: - construction of the onsite utility networks and buildings до мест подключения объектов строительства: >Заранее спасибо |
места подключения -- points of connection (with) |
все остальное можно легко найти в словарях и гуглежом |
кстати, вот.. полезно было бы почитать http://www.bpf.org.uk/en/files/bpf_documents/construction/Getting_Connected_utilities_guide_for_developers.pdf |
Надоело быть переводчиком... Опять с утра пографоманить так и тянет... Может, мне на курсы поэтов записаться? До мест подключенья объектов строительства В местах ниспадающих перепадов Сижу я и думаю: вот незадача. На пикнике все понятно и просто: В свободном падении вниз увлекает |
на курсы надо записаться, да, а то с размером очень плохо |
You need to be logged in to post in the forum |