DictionaryForumContacts

 sasska

link 16.09.2005 14:24 
Subject: tough at subzero steel
Пожалуйста, помогите перевести.

tough at subzero steel
Выражение встречается в следующем контексте:
http://64.233.161.104/search?q=cache:yB1cIFTT1qAJ:www.infotechstandards.com/front/ft_bookdetail.asp?BookId=1321+"++tough+at+subzero+steel"&hl=ru&ie=UTF-8&inlang=ru

Заранее спасибо
сасска

 SH2

link 16.09.2005 14:25 
Морозоустойчивая сталь?

 OlgaT

link 16.09.2005 14:59 
упрочненая при обработке холодом
см. здесь
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=subzero&sc=96&L1=1&L2=2

 Dimking

link 16.09.2005 16:45 
А Цвай все-тки правей будет. Сталь-то на морозе хрупкая. А это списияльная, резиновая..))

 

You need to be logged in to post in the forum