 |
|
link 16.09.2013 10:24 |
|
Subject: tender - проверьте, пожалуйста gen. The tendered amount for the Purchase Order Price shall include all things necessary for fulfilling all the obligations under the Purchase Order, including, but not limited to, completing the Supply under the Purchase Order within the time specified in the Tender Documents, compliance with the insurance provisions, remedial work under the Purchase Order during the Warranty Period, and fulfilment of the safety, environmental, industrial relations and quality control provisions.Тендерная сумма Заказа на поставку, должна включать в себя все необходимое для выполнения обязательств по Заказу на поставку, включая по мимо прочего осуществление поставок в сроки, установленные в тендерной документации, выполнение работы в соответствие с положениями по страхованию, выполнение работ в течение гарантийного периода, а также выполнение работы в соответствие с положениями по ТБ, охране окружающей среды, производственным отношениям и контрою качества. Особенно сомневаюсь на счет The tendered amount for the Purchase Order Price Заранее спасибо! |
|
проверьте запятые и орфографию "по мимо " ?? "работы в соответствие с" |
| You need to be logged in to post in the forum |