 |
|
Subject: continuance under supervision law Коллеги, помогите правильно перевести юридический термин: continuance under supervision на русский язык, пожалуйста.Контекст: The court may enter an order of continuance under supervision for an offense other than first degree murder, a Class X felony or a forcible felony: (a) upon an admission or stipulation by the appropriate respondent or minor respondent of the facts supporting the petition and before the court makes a finding of delinquency, and in the absence of objection made in open court by the minor, his or her parent, guardian, or legal custodian, the minor's attorney or the State's Attorney; or (b) upon a finding of delinquency and after considering the circumstances of the offense and the history, character, and condition of the minor, if the court is of the opinion that the minor is not likely to commit further crimes; served if the minor were not to receive a criminal record... Заранее спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |