DictionaryForumContacts

 Taro

link 15.09.2013 22:44 
Subject: pulsating schedule of advertising. gen.
Advertising during peak seasons can be accomplished in two ways. The first is a pulsating schedule of advertising.
Помогите пожалуйста с переводом " пульсирующий график рекламы"??
Здесь имеется ввиду непрерывная реклама. Я так думаю.

 Lafas

link 16.09.2013 1:23 
Reference:
Effective advertising is aimed at identifying the appropriate length for a campaign. Retention results from using the same advertisement over a longer period of time. Pulsating advertising campaign schedule refers to a continuous campaign with higher intensity during specific times of the year.

 Lafas

link 16.09.2013 1:44 
пульсирующий график размещения рекламы

 techy1

link 16.09.2013 2:15 
аскер, читайте дальше свой текст, там вам непременно разъяснят

 Lafas

link 16.09.2013 7:56 
нужно смотреть термин

pulsing schedule
СМИ, рекл. пульсирующий график (график размещения рекламы, при котором периоды повышенной активности чередуются с периодами затишья)

 

You need to be logged in to post in the forum