 |
|
Subject: flame path area automat. Тема - монтаж концевого выключателяCheck the surface of the casting and the surface of the cover. There should not be any damage within the flame path area. It is important if the surface is found faulty, the box must not be used. Единственная моя версия - это район (газопламенной) сварки на этой самой крышке.... спасибо |
|
link 13.09.2013 20:04 |
| отсутствие нагара |
| Странная конструкция: "не должно быть никаких повреждений within the flame path area" - так и должно переводиться: "На поверхности не должно быть нагара"? |
|
link 13.09.2013 20:14 |
| Проверить поверхность литого корпуса и крышки на предмет отсутствия нагара в зоне воздействия пламени разряда. Внимание! Запрещается эксплуатировать короб, если обнаружен нагар. |
|
Теперь понял, спасибо. Не посмотрите мой предыдущий вопрос? |
| You need to be logged in to post in the forum |