DictionaryForumContacts

 Arina Shabanova

link 13.09.2013 9:55 
Subject: cederroth gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

cederroth benchmarking

 Hengorer

link 13.09.2013 10:58 
Arina Shabanova,
К сожалению, такого контекста недостаточно. Необходимо указать больше информации. Cederroth это название компании: http://www.cederroth.com/en/About-us/
Что касается benchmarking, то здесь может идти речь о методике анализа слабых сторон фирмы, основанной на сравнении своего потенциала с потенциалом главного конкурента, которая переводится как бенчмаркинг. Либо можно перевести как сопоставительный анализ.Сопоставительный анализ фирмы Cederroth.

 Hengorer

link 13.09.2013 11:06 
Вот ещё про бенчмаркинг: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бенчмаркинг

 

You need to be logged in to post in the forum