 |
|
Subject: куи Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
Думаю, это queue. Стоя в очередях, можно так наочищаться, что сразу и просветление.. А что у Вас вообще за куи такое? Вдруг имя собственное? |
| думаю, что ошибка в первой букве слова на русском |
|
Siberfox И что же там должно быть, по-Вашему? Гуи? Фу, какая убогая транслитерация Graphical User Interface. |
| Кюи |
| Он имел в виду Луи, Louis, то бишь. |
| одна из тех, что ближе к концу алфавита |
|
Siberfox Редкостная фантазия. Я ещё в старших классах средней школы мечтал узнать, как читать гласные буквы после твёрдого знака.. ЪУИ.. Решает! |
|
link 16.09.2005 13:43 |
| QI |
|
link 16.09.2005 13:59 |
|
Всем LOL - а то Ондатра, бедная, так устала, а сегодня даже оффов посмеяться не было... :((( Хоть бы суслик за новую книжку принялась, что ли... |
|
link 16.09.2005 14:01 |
| Ошибочка - только что прочитала про точку G :) |
|
куи мн. тюрк. «племя, оттесненное половцами и поселившееся в районе Киева», только др.-русск. (ср. Барсов, Очерки 136). По фонетическим соображениям нельзя сближать с тюрк. Kaji "племя гузов" (Хоутсма, WZKМ 2, 222). Ср. ковуи. © Словарь Фасмера. А вы про какую-то комнату… :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |