DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 12.09.2013 14:04 
Subject: перевести покрасивее gen.
помогите плиз перевести покрасивее

We are eager to get you started in the performance management process so that you see how your contributions align with company goals.

Мы желаем привлечь Вас к процессу управления производительностью труда, чтобы Вы могли увидеть, как Вы можете помочь компании в достижении ее целей.

 AMOR 69

link 12.09.2013 14:44 
so that you see - чтобы вы сами (лично) определили, как ...

 dimock

link 12.09.2013 14:51 

Мы готовы/очень хотим, чтобы Вы приняли участие в процессе ...

... чтобы Вы лично узнали/убедились ...

 Rengo

link 12.09.2013 17:35 
почему, собственно, управление производительностью труда?

 

You need to be logged in to post in the forum