DictionaryForumContacts

 Sara1

link 12.09.2013 14:02 
Subject: cultural and generational expectations gen.
These efforts aim to promote the consideration and adoption of alternatives to the cultural and generational expectations of ubiquitous driving in private automobiles.

культурные и ????? ожидания ....

можно как-то сказать "generational" прилагательным??

 Syrira

link 12.09.2013 14:05 
можно. ожидания могут быть возрастными и даже поколенческими

 Sara1

link 12.09.2013 14:06 
думаю нет

лучше все-таки по-другому
"относящийся к определенному поколению"

 illy

link 12.09.2013 15:43 
В качестве варианта "cultural and generational expectations" я бы дал "... (пересмотру и изменению) свойственных той или иной культуре и поколению представлений о..." Но это только один из многих вариантов.

 

You need to be logged in to post in the forum