DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 12.09.2013 11:20 
Subject: allocate any stock to an order gen.
As it stands we anticipate the goods being ready for collection 6 to 8 working weeks from receipt of full payment, please be advised that we can’t proceed to allocate any stock to an order or purchase any required items until this payment is received.

Как правило, товар готов к получению от 6 до 8 рабочих недель с момента получения полного платежа. Доводим до Вашего сведения, что мы не можем распределять товар согласно заказа или покупать любой необходимый материал до того как не будет произведена оплата

правильно ли я понял? и в целом. спасибо!

 Эссбукетов

link 12.09.2013 11:27 
Ozbiliz, сначала надо воспользоваться словарем, потом - форумом. Запомните эту несложную последователь.

 Ozbiliz

link 12.09.2013 11:31 
allocate any stock to an order - в словаре нет.

Здесь наверное имеется ввиду сбор товара (подготовка) для заказа ?

 DanaLana13

link 12.09.2013 12:10 
закрепить товарный запас за каким-то заказом

 

You need to be logged in to post in the forum