слишком много любезностей

link 12.09.2013 11:25

@рада принять Ваш ценный для нас запрос и с удовольствием представляет@ - одновременно что ли?

Ozbiliz ✉

link 12.09.2013 11:31

спасибо!

Erdferkel ✉

link 12.09.2013 11:32

без расшаркивания:
Компания «TIS Manufacturing Limited» благодарит вас за запрос. Высылаем вам во вложении в данное письмо наш прайс-лист для ознакомления

link 12.09.2013 11:37

Кавычки не нужны.
@во вложении в данное письмо@ - сомневаюсь, что речь о почтовом отправлении, в которое можно что-то вложить.
@Высылаем вам@ - "вам" избыточно.

Erdferkel ✉

link 12.09.2013 11:44

1. кавычки скопировала
2. хорошо, в данное электронное письмо
3. "вам" избыточно. - это хум хау

link 12.09.2013 11:56

1. кавычки скопировала - остальное же не скопировали )
2. хорошо, в данное электронное письмо - лучше "приложение к". и без одолжений, пожалуйста )
3. "вам" избыточно. - это хум хау - и всё-таки чутьё вас здесь подводит.

link 12.09.2013 12:38

А почему кавычки не нужны? По всем правилам русского языка - нужны, в том числе и для названий компаний на иностранных языках (см. Розенталя). Кавычки не нужны только при инициальных аббревиатурах. Если компания просто TIS, вот тогда не нужны.

Supa Traslata ✉

link 12.09.2013 12:40

плюсую

Ozbiliz ✉

link 12.09.2013 12:42

конечно кавычки нужны. Это русский язык, а не англ. +1

link 12.09.2013 12:45

не нужны.
уже много раз это обсасывали.

***при записи названий латинскими буквами кавычки обычно не используют, и обосновывается это тем, что на фоне кириллицы иностранные названия, записанные латиницей, уже выделены и дополнительного выделения кавычками не требуют.***

link 12.09.2013 12:46

кстати, ТАСС, ООН и проч. тоже в кавычки не берётся – по той же простой причине.

link 13.09.2013 8:28

Боже, как всё запущено.... Почитайте про кавычки хоть Розенталя, хоть кого...

overdoze ✉

link 13.09.2013 8:32

вот, просили передать, цитирую:

да задолбали вы уже с такими мелкими проблемами
--Боже

link 13.09.2013 8:44

10-4,

а Вы цитните, чтобы все мы – а заодно и силли-овердоз, – прониклись :)

link 13.09.2013 14:08

КАВЫЧКАМИ ВЫДЕЛЯЮТСЯ:
1) Названия предприятий, фирм, бирж, банков, компаний, товариществ, общественных организаций, средств массовой информации, гостиниц, театров, станций метрополитена, торговые марки и т.д. (как в русском, так и в иноязычном вариантах написания): банк «Менатеп», издательство «Просвещение», спортивное общество «Динамо», НГДУ «Варьеганнефть», телевизионная компания «Columbia Broadcasting Systems» (но Си-Би-Эс без кавычек), компьютер «Делл E-6400», станция метро «Александровский сад».
2) В официальных названиях российских компаний в кавычки заключается все название, за исключением слов, обозначающих организационную форму компании и ее подчиненность. При этом часто собственное имя компании требует внутренних кавычек, которые должны иметь другй вид: ОАО «Нефтяная компания “Роснефть”», ОАО «Многопрофильный концерн “Гермес”».
Указание организационной формы компании и поясняющие слова следует приводить только в титулах документов или в начале их текстовой части. В остальной части текста их следует опускать. Например: в титуле или начале документа—ОАО «Нефтяная компания “Роснефть”», далее—НК «Роснефть», или «Роснефть».

КАВЫЧКАМИ НЕ ВЫДЕЛЯЮТСЯ:
1) собственные наименования, если они не имеют условного характера: Российский государственный гуманитарный университет, Московский театр кукол, Институт языкознания Российской Академии наук;
2) названия предприятий, учреждений, компаний, торговых марок, состоящие из инициальной аббревиатуры (русской, иноязычной, комбинированной), например, ОАО ТНК-BP, издательство АСТ, КБ МЭЛЗ, компания АЕГ, прибор FMI, корпорация IBM;
3) названия предприятий, учреждений, представленные сложносокращенным словом. Например, НИИдормаш, СамараНИПИнефть, Мосфундаментстрой;
4) названия предприятий, учреждений, образованных из названий букв латинских (английских) аббревиатур. Например, радиостанция Би-би-си, корпорация Си-би-эс;
5) названия, в состав которых входит слово «имени»: Московский художественный театр имени А.П. Чехова, Клуб имени Горбунова, Санаторий имени 30-летия Победы;
6) названия информационных агентств: ИТАР-ТАСС, Интерфакс, Франс-Пресс, Рейтер и т.д.

link 13.09.2013 15:04

10-4, Вы хотите сказать, что это РОЗЕНТАЛЬ? :)

дайте, пожалуйста, ссылку!
а то в гугле встречается три раза – и ОБА три раза в Вашем исполнении. :)

link 13.09.2013 17:08

Ну что же Вы замялись, 10-4.
Как-то даже неудобно за Вас.

Надеюсь, что ~~Библи~~ Розенталь у Вас есть и в виде книги?
Откройте, пожалуйста, § 129 (в моём издании это стр. 158).
и где там Columbia Broadcasting Systems?

link 13.09.2013 18:25

Так вам про кавычки или про CBS?

link 13.09.2013 18:37

***10-4 13.09.2013 11:28 link
Боже, как всё запущено.... Почитайте про кавычки хоть Розенталя, хоть кого...***

хоть кого. а кого конкретно?
Цитирую грамота.ру:
«Ни в одном из современных справочных пособий по правописанию нет рекомендаций по употреблению кавычек в названиях, написанных латиницей.

Примеры из современных публицистических текстов (опубликованных как в печатных, так и в электронных СМИ) свидетельствуют о том, что в русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки написанные латиницей собственные наименования».

Чтобы Вы в четвёртый раз не постили из Вашего мутного «источника», который с Розенталем ничего общего не имеет, почитайте тут:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav3

link 13.09.2013 18:47

плюсаторы бросили шестерку в ~~биде~~ беде )

link 14.09.2013 8:54

Спасибо, marcy, за помощь в это сложном вопросе.