Name Change Extra-provincial - Registration Statement

Подскажите, что означает Extra-provincial ?

Зараенее большое спасибо!

Настоящим имею честь представить себя, любимого, к почетному званию заслуженного телепата всея Мультитрана... :) Час назад написал (Вам же) в ветке про Canada Business Corporations Act:

И, кстати, раз уж речь зашла о канадском корпоративном праве... В Канаде существует две системы регистрации корпораций -- провинциальная (в каждой провинции своя) и федеральная. Здесь речь идет о федеральной, поэтому и отсылка к федеральному закону.

Федеральную систему еще называют extra-provincial, потому что канадские провинции в общем случае не обязаны признавать корпорации, зарегистрированные в других провинциях (хотя на практике признают), а вот корпорации, имеющие федеральную регистрацию, они признавать обязаны...