DictionaryForumContacts

 AlexYuzko

link 10.09.2013 19:02 
Subject: INSTRUMENT HOOK-Ups HOT INSULATION gen.
Уважаемые,
изоляция для ПВХ завода.

Не пойму как перевести эту фразу. Это из таблице в прайс-листе.

L.S. INSTRUMENT HOOK-Ups HOT INSULATION

L.S. скорее всего lump sum
потому что до этого есть
2200 LUMP SUM FOR INSULATION

Благодарю.

 rpsob

link 10.09.2013 19:32 
Как вар. - "огнеупорная (высокотемпературная) изоляция (теплозащитные покрытия) подключаемых (измерительных) приборов".

 Liquid_Sun

link 10.09.2013 19:36 
Фиксированная цена (стоимость) установки КИПиА, устройства теплоизоляции

 AlexYuzko

link 10.09.2013 19:45 
Liquid_Sun, не подскажете как перевести: PIPING TRACED HOT INSULATION
Электрообогрев и теплоизоляция трубопровода?

 Liquid_Sun

link 10.09.2013 19:52 
теплоспутник(и), теплоизоляция трубопровода (трубопроводов)

 AlexYuzko

link 10.09.2013 19:54 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum