 |
|
Subject: прайс-лист gen. Уважаемые,в прайс-листе на поставку изоляции для труб есть таблица, и такие вот графы: Unit Price Supply ?? Unit price Labour ?? Unit price Indirect ?? Как бы вы это перевели? |
|
unit price - цена за единицу. разбили вам по позициям: поставка/работа/косвенные расходы. про "поставку" см. свой контекст - цена за единицу "голая" имеется в виду или же расходы на доставку одной единицы. |
|
link 10.09.2013 18:46 |
|
или: единичные расценки за материально-техническое снабжение -/- за рабсилу -/- в части непрямых (косвенных) расходов |
| You need to be logged in to post in the forum |