DictionaryForumContacts

 term

link 10.09.2013 14:35 
Subject: Она писала крупными буквами с красивым нажимом gen.
Подойдет ли этот вариант?

She was writing in the large letters with a beatiful pressure

 edasi

link 10.09.2013 15:20 
с нажимом учили писать перьевыми ручками
нажим производился при ходе пера вниз
линия писавшаяся при его ходе вверх
писалась без нажима
(волосяная линия)

 Tante B

link 10.09.2013 15:30 

 Erdferkel

link 10.09.2013 15:38 
я пооомню... чернильницы-непроливайки были в каждой парте вставлены... а кляксы! а пальцы в чернилах! и промокашки, из которых шарики скручивали и ими плевались...

 Rengo

link 10.09.2013 15:59 
with nice broad/thick lines produced on downstokes

 Rengo

link 10.09.2013 16:00 
downstRokes

 КГА

link 10.09.2013 16:01 
Уж лучше: She wrote using large letters and beautiful bold lines

 Rengo

link 10.09.2013 16:05 
Как она может юзать линии?
И не bold, а thick или broad

 AsIs

link 10.09.2013 18:08 
Да ладно "юзать линии". Вот как может быть красивым "нажим"? Отжечь красиво еще можно, а вот красиво нажать...

 Rengo

link 10.09.2013 18:22 
дык имеются в виду нажимные линии

 

You need to be logged in to post in the forum