DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 8.09.2013 19:34 
Subject: Линейно-бригадный gen.
помогите плиз перевести

Линейно-бригадный автомобиль
Line brigade vehicle????

 asocialite

link 8.09.2013 19:40 
зачотный вариант!

для справки:
"A brigade is a major tactical military formation that is typically composed of three to six battalions plus supporting elements. It is roughly equivalent to an enlarged or reinforced regiment. ..."
soldiers: 3,000–5,000
http://en.wikipedia.org/wiki/Brigade

 matroskin cat

link 8.09.2013 19:57 
Line team vehicle???

 ochernen

link 8.09.2013 20:43 
Охласите фесь спсок пжлста ..

В смысле можно поболе текста (контекста дать)? А то меня заинтересовало ...

 Сергей П

link 8.09.2013 20:52 
Линейный бригадный автомобиль ЛБА (Транспортно-бытовая машина ТБМ) предназначен для выполнения работ по техническому обслуживанию и текущему ремонту машин и оборудования, а так же для доставки бригады рабочих (4-8 человек) к месту работы и обеспечения бытовых и санитарно-гигиенических условий для отдыха и проживания членов бригады в полевых условиях и перевозки инструмента и груза к месту работ.

 

You need to be logged in to post in the forum