 |
|
Subject: fitting relationship gen. Пожалуйста, помогите перевести.fitting relationshipВыражение встречается в следующем контексте:In these cases the fitting relationship is altered in the periphery and lens rocking may occur. Заранее спасибо |
|
ИМХО: В таких случаях не обеспечивается надлежащая подгонка линзы и возможно ее смещение. |
| Большое спасибо |
|
fitting relationship - это совсем другое. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10524784 Там видно, что relationship в этом сочетании (и в этой области) "отношение" (соотношение неких величин). Вообще не лучшая область для переводческих гаданий. |
| You need to be logged in to post in the forum |