DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 6.09.2013 11:17 
Subject: на блоках БМРЗ gen.
Алгоритм основан таким методом, чтоб защиты работали селективно, то есть при коротких замыканиях на отходящих кабельных линий срабатывала защита соответствующей поврежденной линии,
а защита генератора отслеживала и срабатывала только в том случае если произошёл по какой либо причине пропуск защиты той самой поврежденной линии, основанной на блоках БМРЗ (в случае выхода блока из строя, или программного внутреннего сбоя).

The mechanism has been adjusted to operate protections selectively, that is, in case of a short circuit on the output cable lines the protection of the damaged line should be activated
and generator protection should monitor and activate only if there is an absence of the protection of the damaged line on BMRZ units (in case unit or software fail).

и в целом! спасибо!

 Jimmy

link 6.09.2013 12:10 
Исходный текст писал точно не носитель языка. И по-видимому, не технарь.

The mechanism - замените на алгоритм

output cable lines - feeder cable

is an absence of the protection - is protection fault

 

You need to be logged in to post in the forum