ПОВТОРНОЕ

sapient ✉

link 5.09.2013 15:19

Subject: ПОВТОРНОЕ gen.

на свид/рожд. штамп в верх. углу «ПОВТОРНОЕ» - Official Copy on File or?? Russian birth cert. -- any ideas-thanks

bobe ✉

link 5.09.2013 15:21

duplicative ?

Эссбукетов ✉

link 5.09.2013 15:29

replacement

AMOR 69 ✉

link 5.09.2013 15:35

duplicate

Tante B ✉

link 5.09.2013 15:47

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=74998&l1=1&l2=2

Aiduza ✉

link 5.09.2013 15:48

duplicate
или
re-issued
или
replacement
(e.g. "- I have lost my Certificate, how do I go about obtaining a replacement copy? - If your Certificate was issued more than 6 years ago it may not be possible to provide you with a replacement. You may need to re-apply. Certificate's of Experience are processed by UK NARIC an on-line application is on www.certex.org.uk ") http://ecctis.co.uk/UK NCP/FAQs.aspx

Tante B ✉

link 5.09.2013 16:02

дубликат -- это обычно при живом оригинале

oliversorge ✉

link 6.09.2013 8:00

Tante B 5.09.2013 19:02 link

дубликат -- это обычно при живом оригинале

Aiduza ✉

link 16.09.2013 18:05

Вот еще про replacement, и там же duplicate:
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/06-replace-certificate/
"Applying for a replacement certificate

This page explains how to replace a certificate of registration or naturalisation as a British citizen if your certificate has been lost or stolen or if there are errors on the certificate.

How to apply for a replacement registration/ naturalisation certificate
If you need to apply for a duplicate registration/naturalisation certificate because you have either lost or damaged your original certificate, you should complete and return the duplicate registration form which you can download from the right side of this page."

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL