 |
|
Subject: "Barrel of a gun" в контексте стрельбы из лука gen. Собственно, сабж.Текст небольшой, явно часть какого-то материала на тему обучения стрельбе. Большая часть текста - вообще описание постановки рук, корпуса и т.д. Поскольку фигурируют понятия "bow" и "string", все-таки речь о лучниках. Теперь фраза: Upon release, the barrel of the gun must be maintained by keeping a strong triceps muscle. В данном случае это что-то вроде линии стрельбы, или положения лука в целом? Подскажите плиз, если кто в теме. |
| а где у _лука_ barrel? |
|
Здесь на картинке показано стрелкой:
|
| http://www.humankinetics.com/excerpts/excerpts/your-stance-and-hip-chest-and-head-positions-work-together-to-create-correct-posture-and-a-foundation-for-shooting |
|
Примерно там же, где у пистолета тетива, надо полагать :) Я потому и спрашиваю, что в общем контексте материала этот самый баррел странно звучит. |
| Sam1, спасибо! |
|
воображаемый ствол "ручки-корпус в позицию" - огонь! да, что-то вроде "линии стрельбы". |
| 22:23 - пожалуйста. Google search "the barrel of the gun + archery" |
| You need to be logged in to post in the forum |