DictionaryForumContacts

 Irikoka

link 3.09.2013 7:53 
Subject: Power supply kitty gen.

Друзья, помогите разобраться, что за "power supply kitty" такой?

The demand is increasing at the rate of seven to eight per cent per year. It has increased by 10 MU this year over last year. Capacity addition in the state has not been substantial, increasing by roughly 400 MW to 500 MW per year, of which effective addition to the power supply kitty has been zero in the last two years due to gas unavailability.

Речь идет об Индии, испытывающей дефицит электроэнергии.

 ayk_aleksanyan

link 3.09.2013 7:58 
я пока читал, думал Китай что ли? =)) Power supply kit
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=power+supply+kit&l1=1

в оборудовании котят нет наверно, но комплект может быть.

 Peter Cantrop

link 3.09.2013 8:28 
ласкательно - комплектик
если не подходит, то можно - "энергоблоки", или "источники энергоснабжения", или пр.

 Irikoka

link 3.09.2013 9:28 
Ага, спасибо.

 kem-il

link 3.09.2013 9:30 
ядрен-котён :)))

 

You need to be logged in to post in the forum