 |
|
Subject: Помогите перевести предложение с англ на рус ("Arabic" English) gen. For the purposes of Article 9(2) of the law regulating islamic financial business 2004, a representative office will not be taken to be holding itself out as conducting islamic financial business in or from the Dubai International Financial Center
|
|
В контексте статьи 9(2) закона, регулирующего исламский финансовый бизнес от 2004 года, представительство ........ ведение исламского финансового бизнеса в или из международного финансового центра Дубая. не понятен смысл глагола 'will not be taken to be holding itself out as' |
| позиционировать себя? |
|
link 3.09.2013 7:25 |
| will not be taken to be holding itself out as - это не глагол))) |
| You need to be logged in to post in the forum |