DictionaryForumContacts

 zaharius

link 2.09.2013 10:03 
Subject: Бронетанковая техника mil., arm.veh.
"Время готовности к повторному отражению" (в смысле отражения летящих по направлению к танку или любой бронемашине с пушкой снарядов противника или его ракет)

 ochernen

link 2.09.2013 10:22 
ИМХО:

.. А чем recovery time не подходит или reaction recovery time??
...recovery time to counter an attacking munition (a weapon/munition)...

 leha

link 2.09.2013 10:28 
Я бы написал что-нибудь типа fire rate или engagement rate.

 trtrtr

link 2.09.2013 10:47 
The reengagement time for T-55 and T-62 tanks is 30 seconds.
http://www.fas.org/nuke/guide/dprk/agency/kpa-guide/part01.htm

Не то?

 ochernen

link 2.09.2013 11:02 
КМК fire rate это скорее скорострельность (применяется для отдельных единиц стрелкового оружия или артиллерийских систем) .. здесь же вероятно речь идет о системе типа Арена .. и готовность системы (танк это также система или комплекс вооружения)и.. и КМК reengagement time подходит больше .., а если нужно более-менее развернутое пояснение см. мой вариант

 muzungu

link 2.09.2013 11:10 
Например, time to reset itself for the next engagement sequence
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?150303-Hot-topic-Russian-new-Anti-Tank-�Trick�

 kondorsky

link 2.09.2013 12:39 
Я не спец по военной технике, но вроде бы в современных танках ничего перезаряжать не надо, все заряжается и отстреливается автоматически, т.е. в бою снаряды в танк и от него летят практически непрерывно со скоростью, равной fire rate

 ochernen

link 2.09.2013 13:09 
Здесь КМК все-таки речь об Арене идет (комплекс активной защиты - КАЗ) или ее аналоге:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Арена_(комплекс_активной_защиты)

.. и fire rate (скорострельность) здесь не подходит ....
вот цитата: "... Время от обнаружения цели до ее поражения — не более 0,07 сек. Через 0,2-0,4 сек после защитного выстрела комплекс вновь готов «расстрелять» очередную цель."

.. т.е. здесь идет речь не о "скорострельности" системы Арена (она может вообще "не стрелять" в бою, если для танка по мнению РЛС и бортовой ЭВМ непосредственная угроза отсутствует), а именно о времени приведения системы в готовность между отстрелами этих защитных боеприпасов. Т.е. выстрелили по 1 танку из РПГ-7В (граната летит) и практически одновременно пустили по нему же противотанковую управляемую ракету (ПТР). РЛС обнаружила обе; передала данные об их дальности и скорости в бортовую ЭВМ, та оценила степень опасности от этих двух (как пример) средств поражения и взяла на автосопровождение их (к сожалению не приводится данных о количестве каналов Арены, т.е. сколько целей он способен обстреливать одновременно, НО скорее всего одну самую опасную!!) и далее выдала команду на сопровождение самой опасной цели (т.е. с наибольшей скоростью ... ) и вот здесь ей и нужно эти 0,2-0,4 сек чтобы переключиться на следующую (по степени опасности) цель ...и жахнуть по ней.
Т.е. здесь речь идент не о скорострельности отстрела защитных боеприпасов, а о комплексной готовности всех систем КАЗ (РЛС, системы автосопровождения. ЭВМ, и т.д.)

 WK SCHTSCH

link 2.09.2013 15:04 
ochernen, +1

 

You need to be logged in to post in the forum