Выражение встречается в следующем контексте:
оглавление к деловому документу.
-- Sole Establishment license conditions
как правильнее перевести "Условия получения индивидуальной лицензии" или "Условия индивидуального получения лицензии", если учитывать что там дальше идут условия получения лицензии организацией.
-- также в чём разница между
required documents to obtain sole establishment license
и
required documents to issue sole establishment license(owned by person)
__
в моём понимании отличие состоит в глаголах to obtain - (Перечень необходимых документов для индивидуального получения лицензии)
и to issue - (Перечень необходимых документов для индивидуального оформления лицензии)
то есть перед тем как получить надо оформить, и чтобы оформить надо перечень и чтобы получить перечень. как-то смутно всё это представляется, does it make sense?

Заранее спасибо

Если мой телепатор прав, то "Sole Establishment" -- это предприятие, целиком расположенное в одном месте (в отличие, например, от сетевых ресторанов, магазнов или заправочных станций).

> required documents to obtain sole establishment license
> и
> required documents to issue sole establishment license(owned by person)

Это, скорее всего, ошибка технического исполнителя, готовившего английскую версию документа. Речь, скорее всего, идет об одном и том же, просто в первом случае лицензия выдается юридическому лицу, во втором -- индивидуальному предпрнимателю.