DictionaryForumContacts

 Lipo

link 1.09.2013 2:07 
Subject: patients who refuse or cannot tolerate estrogens gen.
Nasal Spray should be reserved for patients who refuse or cannot tolerate estrogens or in whom estrogens are contraindicated.

 techy1

link 1.09.2013 2:49 
refuse - отказываются принимать (т.е. ввиду личных предпочтений или убеждений)
cannot tolerate - их организм не принимает (т.е. пробовали принимать, и у них наблюдались нежелательные явления/реакция на эту хрень)

in whom * are contraindicated - существуют противопоказания (т.е. насколько я понимаю, заведомо есть причины даже не пробовать)

 techy1

link 1.09.2013 2:52 
.... но вообще тема не моя; так что если придет Dimpassy и все поправит - считайте, что вам повезло ;)

 glomurka

link 1.09.2013 7:15 
techy1 +1
cannot tolerate называется непереносимость

 warnabas

link 1.09.2013 7:30 
при индивидуальной непереносимости

 NC1

link 1.09.2013 7:44 
"Терпеть не могу эти Ваши эстрогены..." :)

 

You need to be logged in to post in the forum