DictionaryForumContacts

 Пан

link 31.08.2013 10:16 
Subject: Помогите разобраться в предложении, пожалуйста tech.
In case if the valve is used for dangerous fluid gas/liquid then, the user is hereby advised to maintain during operation and maintenance of the valve below LEL or above UEL to avoid explosion due to internal spark as the valves have not been assessed for the same.

LEL - низший предел взрываемости
UEL - верхний предел взрываемости

Тут логическая ошибка или я что-то недопонимаю?

спасибо

 Falko20

link 31.08.2013 10:33 
What is %LEL and %UEL Полужирный текст
LEL testThe primary risk associated with combustible gases and vapors is the possibility of explosions. Explosion, like fire, requires three elements: fuel, Oxygen, and an ignition source. Each combustible gas or vapor will ignite only within a specific range of fuel/Oxygen mixtures. Too little or too much gas will not ignite. These conditions are defined as the Lower Explosive Limit (LEL) and the Upper Explosive Limit (UEL). Any amount of gas between the two limits is explosive. It is important to note that each gas has its own LEL and UEL, as shown in the chart below. The gas concentrations are shown by percent of total volume, with the balance as normal air.

 Erdferkel

link 31.08.2013 10:47 

 Пан

link 31.08.2013 10:56 
Я понял, спасибо! Ведь знал же...

 

You need to be logged in to post in the forum