 |
|
Subject: spread out the rush hour peaks/a field day gen. But were a restaurant management seriously to propose that its customers stagger their meal times "in order to reduce and spread out the rush hour peaks," it would be laughed right out of business in a trice. Its competitors would have a field day.Здесь " in order to reduce and spread out the rush hour peaks " field day -день состязаний???? |
| Может, "снизить и распределить"? А конкурентам - "день открытых дверей" |
| это был бы просто праздник для конкурентов |
| You need to be logged in to post in the forum |