DictionaryForumContacts

 Пан

link 27.08.2013 17:34 
Subject: spring range pressure automat.
Речь идет о монтаже позиционера на привод и установке и проверке всяческих режимов и тп...

Set air filter regulator’s supplied pressure 10% higher than actuator’s spring range pressure.

спасибо

 Liquid_Sun

link 27.08.2013 17:41 
Рабочих давлений пружины исполнительного механизма.

 Пан

link 27.08.2013 17:54 
Спасибо.

из той же оперы...

When connecting pipes be sure that sealing tape on adhesive does not mix with the pipes

вроде понимаю, что хотели сказать, но странный какой-то язык даже для моих индусов. "sealing tape on adhesive does not mix with the pipes" .......... в смысле не попадает внутрь трубы?

 Liquid_Sun

link 27.08.2013 18:14 
без накладок ленты внутрь соединения, вероятно. Т.е. наложение только по внешним поверхностям соединяемых труб

 

You need to be logged in to post in the forum