DictionaryForumContacts

 Mira_G

link 26.08.2013 1:50 
Subject: global product architectures. gen.
Корректно ли перевести фразу "global product architectures" как "модели валового продукта"?

Например, в таком предложении: Today GM is saving money by sharing global product architectures and parts across brands and across regions of the world.

 techy1

link 26.08.2013 2:17 
имхо global к architectures относится

 Mira_G

link 26.08.2013 14:35 
Мне кажется, всё таки к продакт, но спасибо за мысль. Может Вы и правы.

 

You need to be logged in to post in the forum