Client certification package - мой вариант: Пакет сертификационных документов для клиента. На 100% не уверен. поэтому и спрашиваю,т.к. название док-та все-таки.

Ниже идет фраза: With compliments - С наилучшими пожеланиями, она как-то не вяжется для первой страницы, но др варианта я не вижу

Спасибо

ЗЫ: Certification package это м.б. не только комплект документации, иногда это еще и комплект узлов и деталей для оборудования. Но тут вам по контексту виднее.
ЗЫ: Client это обычно заказчик, а не клиент (если только не у доктора, адвоката или парикмахера).