DictionaryForumContacts

 JustTranslator

link 25.08.2013 16:28 
Subject: super heated water spray sterilizer gen.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, кто знает, как адекватно перевести "super heated water spray sterilizer" Указан в перечне оборудования - водораспылительный стерилизатор? Не слышала такое..
Спасибо

 San-Sanych

link 25.08.2013 16:35 
superheated water = перегретая вода

Стерилизатор с циркуляцией перегретой воды

 mol_67

link 25.08.2013 18:26 
стерилизация распылением пара

 mol_67

link 25.08.2013 18:28 

 San-Sanych

link 25.08.2013 18:31 
Это из другой оперы. У аскера-то вполне определенный тип стерилизаторов.

http://www.pharmster.ru/catalogue?type=27&item=14

 

You need to be logged in to post in the forum