 |
|
Subject: 1/2 ОФФ: Нумерация страниц в Ворде после ФР gen. Распознал пидиэфку Файнридером (сложная, косячная), чутку косяки подправил, пока самую малось, ни кодзаппером покамест не бил, ни транстулзом. Но поимел загадку: после стр. 7 идет стр. 9. Причем, на предпросмотре видно, что скрытая 8-я страница (пустая) - присутствует. Но найти и удалить ее не получается. Прогнал инспектор документов, говорит, что скрытых объектов нет. А невидимая пустая страница - есть, ёть её. И таких на 40 страниц исходника - аж шесть штук. Кто с Вордом в ладах, где эта засада прячется? Заранее спасибо.
|
| хм. странно. но попробуйте начать с поиска section breaks в Ворде. |
| А... точно! Оно. ФР, гадина, в неск. местах поставил разрывы разделов вместо разрывов страниц. Спасибо! |
| Не за что! Обращайтесь еще! :) |
| Разве это не видно при включении неотображаемых символов? |
| Ночью было дело :) Темно было, плохо видно, затуманенным сознанием особенно :) |
Это м.б. в режиме Hide white spaces, когда мышкой промеж страниц дважды щелкнешь:
|
|
Это м.б. в режиме Hide white spaces Нет, так не видно. Нужно зырить именно тип разрыва в отображении скрытых символов (двойной пунктир или одинарный). |
| а понятно, да. бывало такое. |
| А мне намного приятнее в интерфейсе самого Традоса работать, чем в Ворде с подключенным Традосом. |
| Да это еще этап подготовки документа - распознавание. Потом еще причесывание и только потом за Традос надо будет думать... |
|
Грузится будет в Мему Ку. Потом. Когда причешу. Там еще чесать и чесать, 40 страниц кошмара. Кстати, вопросец по ФР11, вдруг в курсе. Там в инструметах есть область "Картинка" и есть "Фоновая кратинка". Чем они фактически отличаются одна от другой. Например:
Нужно перевести текст и сохранить форматирование. Обычно я выделяю всю область как картинку, потом внутри нее инструментом "Текст" выделяю текст-боксы. Не всегда на 100% сохраняется, но более или менее. Попробовал делать то же "Фоновой картинкой", чё-то фигня какая-то лезет. |
| You need to be logged in to post in the forum |