 |
|
Subject: Общее выражение Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо What happened to letting me go |
|
what happened to X = что стало/случилось с Х ;) letting me go = контекст давайте |
| Как насчет того, чтобы (ну и что стало с...) отпустить меня? Позволить уйти. Уволить(ся). |
| последняя капля? |
| Можно еще проще в зависимости от контекста. Например, "вы же, вроде бы, собирались меня отпустить". |
| You need to be logged in to post in the forum |