 |
|
Subject: документы в сжатом виде gen. Направляю Вам документы в сжатом виде по электронкекак передать? спасибо) |
|
link 16.08.2013 12:23 |
| zipped |
| try archived documents |
| а смысл какой? может, это сокращенный вариант документов (summary)? |
| Ну наверное в архиве (zip, rar или др.), если по электронке. |
|
link 16.08.2013 14:31 |
| Для вложений в письмах при пересылке есть установленные квоты, письма компрессируют - zip - в подавляющем большинстве случаев. |
|
Если в zip, то zipped+1 Если не знаете, то напишите лучше archived. А вообще, не принципиально. |
|
link 16.08.2013 14:37 |
| Для стран СНГ - rarred :=) |
|
-I'm sending you an email with a zip file containing all necessary documents; -Please find zip file(s) attached |
|
Или так, да. Короче, выбирайте вариант. You may need to include the attachment in an archived file (.zip, .rar etc) for our email software to receive it. If you cannot attach the virus, then please send the email and header only. http://www.123-reg.co.uk/terms/abuse-policy.shtml |
| trtrtr, +1. |
| You need to be logged in to post in the forum |