DictionaryForumContacts

 Baturin

link 16.08.2013 7:35 
Subject: seamer gen.
Помогите, пожалуйста, перевести: seamer, если речь идет о изготовлении трубчатых манжет из фольги (ламината).

 gni153

link 16.08.2013 8:44 
http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0oG7lBZ1w1SrxMARF1XNyoA?p=seamer&fr=altavista&fr2=piv-web
закаточное устройство/склеп-машина
производное от seam -соединять швом и т.д.

 gni153

link 16.08.2013 8:55 
SEAMER – склеп-машина; закаточная машина
SEAMER – склеп-машина; закаточная машина
automatic ~ конc. закаточный автомат
double ~ конc. закаточная машина
rotary ~ конc. ротационная закаточная машина
steam-vacuum ~ конc. паровакуумная закаточная машина
vacuum ~ конc. вакуумная закаточная машина

 

You need to be logged in to post in the forum