Subject: Utility Check ratio (UC ratio) gen. Ув. дамы и господа,может кто знает перевод термина "Utility Check ratio (UC ratio)" на русский язык. Откуда-то из AISC выдернуто. Значение этого коэффициента для различных балок (элементов конструкции) и случаев (вариантов) нагружения от 0,813 до 0,983. Ниже приводятся отрывки из текста с использованием термина, в указанных приложениях ничего кроме названия нет. Спасибо. The result summary for the Utility Check ratio of the critical members is presented in Section 2 of this report. |
|
link 16.08.2013 6:58 |
здесь вам поможет скорее не столько переводчик, сколько инженер-конструктор. |
|
link 16.08.2013 8:07 |
Может быть, коэффициент условий работы (81,3-98,3%) С другой стороны - коэффициент перегрузки (раз UC ratio for all the members with critical loading condition) |
пока ничего лучше "коэффициента нагруженности" не придумал |
You need to be logged in to post in the forum |