DictionaryForumContacts

 aprop

link 15.08.2013 12:09 
Subject: что такое a.s. immunol.
MCS represents the 198th passage prepared in July 2002 in Bioveta, a.s., where it is identified under the code Bio-110: CRFK

Я перевел без этого "a.s."
MCS представлен 198-м пассированием, приготовленным в июле 2002 года в Биовете, где он получил код Bio-110: CRFK.

Примечание.
MCS - ГЛАВНЫЙ КЛЕТОЧНЫЙ ПОСЕВ

Что такое "a.s."?

 trtrtr

link 15.08.2013 12:13 
бывает as stated

 aprop

link 15.08.2013 12:15 
спасибо!

 trtrtr

link 15.08.2013 12:15 
У вас очевидно название:
http://www.bioveta.cz/en/

 trtrtr

link 15.08.2013 12:16 
Bioveta, a. s. is the largest manufacturer of veterinary immunobiological and pharmaceutical products in the Czech Republic.
http://www.gate2biotech.com/biotechnologie-firmy/bioveta-as/

 trtrtr

link 15.08.2013 12:17 
Bioveta, a. s. (a joint stock company)
http://www.gate2biotech.com/biotechnologie-firmy/bioveta-as/

 aprop

link 15.08.2013 12:18 
ТОЧНО!!, это часть названия предприятия, типа акционерного общества

Благодарю

 trtrtr

link 15.08.2013 12:19 
There are four different legal forms of companies; the most common are limited liability companies (s.r.o.) and joint-stock companies (a.s.).
http://www.czechinvest.org/en/business-in-the-czech-republic

 Oleg Sollogub

link 15.08.2013 12:19 
Bioveta, a.s. - предприятие так называется, акционерное общество
Погуглите Bioveta, a.s.

 aprop

link 15.08.2013 12:20 
спасибо еще раз

 

You need to be logged in to post in the forum