 |
|
link 13.08.2013 18:17 |
|
Subject: pursuit manager gen. Помогите, пожалуйста перевести должность в маркетинге - Pursuit manager?
|
| менеджер-преследователь |
| :))))) |
| 1.исполнительный менеджер 2.менеджер по реализации (проектов)? |
|
link 14.08.2013 4:52 |
| Pure suit manager |
|
Видимо, это производное от должности Project Pursuit Manager - http://www.oilforum.ru/topic/53922-project-pursuit-manager/ В Интернете хорошо гуглится должность "менеджер по ведению проектов". Может быть, это она и есть. |
|
link 14.08.2013 11:01 |
| Спасибо всем большое! |
|
link 14.08.2013 11:07 |
|
to pursue a job + manager это когда чел добивается некой работы и имеет протекцию. Припоминаю случай студентом на практике. Приходит в лабораторию некий йух и спрашивает, не нужен ли им на работу радиофизик. Согласитесь, весьма необычно для НИИ. Завлаб тогда сразу предположил, наверху у претендента есть лапа. |
| You need to be logged in to post in the forum |